A tired man they see no longer cares.
(с) Metallica 'Unforgiven'

Они сидят друг напротив друга. Его письменный стол кажется Джулиэт длинной в бесконечность, как и та пропасть, которую Бен смог раскопать только глубже. На ее лице эта глупая (тошнотворная) снисходительная улыбка. Их глаза одинаково холодные, но Джулиэт кажется, что его глаза, к тому же, пустые.

- Ты не удивлена, - как обрывок неоконченного разговора.

В голосе Бена ни капли эмоций, голос такой же пустой, как и его взгляд. Сначала Джулиэт уважала этого человека, потом стала его бояться, иногда даже хотела его смерти. Сейчас она просто потеряла интерес ко всем его уловкам и манерам, к тому, что он всегда знает твое слабое место. Она устала, они оба бесконечно устали.

- Нет, - отвечает она, - не удивлена.

(Я ждала твоей смерти, сукин ты сын! Мечтала, чтобы ты сдох и горел в аду, где тебе самое место!)

Ей кажется – и она не хочет в это верить – что в глазах Бена на одно мгновение проскальзывает отчаяние, обида, злость. Она хочет верить, что он безжалостный, бесчувственный манипулятор, умеющий причинять только боль людям вокруг, готовый перешагнуть через любого ради своей высшей цели. Она не хочет и думать о том, что Бен Лайнус – всего лишь человек.

- Отлично, Джулиэт. Надеюсь, это то, чего ты хотела.

- Я могу идти? – отточенным ровным тоном, в котором почти никаких эмоций.

Иногда она забывает, что она тоже человек, чтобы не было так дико больно, чтобы не чувствовать себя абсолютно беспомощной. Джулиэт уже почти не помнит, что такое быть искренней, что такое улыбаться настоящей, а не этой глупой (тошнотворной) снисходительной улыбкой.

Бен кивает, и она поднимается со стула. Джулиэт ждет, что он тоже подскочит с места, бросится открывать перед ней дверь, но Бен просто следит за ней глазами из-за своих круглых очков, и Джулиэт понимает, что пропасть между ними не просто бесконечна, она еще больше.

Она оборачивается у двери, чтобы посмотреть ему в глаза, встретить его взгляд. И тогда она понимает, что они просто два человека, которые не люблят (ненавидят) друг друга. Два человека, которые смертельно устали.

- Пока, Бен.

- Удачного дня, Джулиэт.