|
"Шеннон", pg, Пол/Сара
|
|
| Renna | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 14:14 | Сообщение # 1 |
 уэй
Группа: Одмины
Сообщений: 2402
Статус: Offline
| Название: Шеннон
Автор: Renna
Фандом: prison break
Пейринг: paul/sara
Рейтинг: pg
Жанр: drabble
Спойлеры: post-2.16
Количество слов: 200
Саммари: тысячи чужих имен – и ни одного нужного слова. Хотя нет – она уверена, он знает, что сказать. Он просто не будет.
Дисклеймер: денег на этом не заработать, увы и ах. А вот были бы у меня права…)
для Эль – на ее заказ. … Иногда ей хочется, чтобы ее звали Шеннон. … Она сидит – вытянув ноги, откинувшись на спинку сиденья. Поезд мчится в никуда; мерный стук колес и приглушенные голоса. Он – спиной к ней, впереди. Она могла бы взять револьвер и выстрелить ему в затылок; и она готова поспорить – он знает об этом, и знает, что она не станет. Да, она предсказуема. Старая история – обманутые ожидания. Ей хочется вздернуть подбородок и гордо заявить – я верила тебе, Лэнс. Который не Лэнс. Он беззвучно смеется, и ее бесит его беззвучный смех. Лучше бы он ржал – как злодеи в кино ржут. Было бы стопроцентное попадание в образ. Ей хочется сказать что-нибудь особенное, что-нибудь едкое, колкое и остроумное; но в голове нет ничего, кроме банальностей. И всяческие почему. Она смотрит в окно, и шансы что-то сказать уменьшаются с каждой милей. Она так ничего и не скажет, да. … Иногда ей хочется, чтобы ее звали Шеннон. … end
Your kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead © Don't let anyone try to convince you you can't do anything because you're female. Start a band, write a book, be a doctor, change the world. (с)
|
| |
| |
| Charmrosek | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 14:33 | Сообщение # 2 |
 Мастер цитат
Группа: Проверенные
Сообщений: 298
Статус: Offline
| Renna, прочитала. Я в восторге. Что тут можно сказать, от твоего языка я без ума - всегда в точку, всегда невероятно метко. И это простое Quote Иногда ей хочется, чтобы ее звали Шеннон. |
| |
| |
| Эль | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 19:13 | Сообщение # 3 |
 Постоянный зритель
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Renna, спасибо огромное!  эти несколько (но каких) строк и я в полном восторге.
да. да, так и должно быть. Спасибо, еще раз.
|
| |
| |
| Renna | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 20:07 | Сообщение # 4 |
|
уэй
Группа: Одмины
Сообщений: 2402
Статус: Offline
| Charmrosek, тебе спасибо  Эль, рада, что нравится.
я уже ждала, что ты меня тапком пристукнешь. но если угодила - я безумно рада.
Your kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead © Don't let anyone try to convince you you can't do anything because you're female. Start a band, write a book, be a doctor, change the world. (с)
|
| |
| |
| Mariam | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 21:51 | Сообщение # 5 |
 Мастер цитат
Группа: Параноики
Сообщений: 485
Статус: Offline
| Renna,
ещё один рейд по бывшим фандомам? 
всё таки какой был бы пейринг... там в каноне были искры, были. в самом начале, где были два наркомана. это не отп, но всё же необычно... а вообще, прочитала название, и подумала, что это тут делает; это ж по Лосту  потом прочитала пейринг, и всё встало на свои места.
интересно вообще получается... Пол, который не Лэнс, и Сара, которая не Шеннон но хочет ею быть...
|
| |
| |
| Эль | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 22:14 | Сообщение # 6 |
|
Постоянный зритель
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Renna, Quote я уже ждала, что ты меня тапком пристукнешь.
да ты что? я Кару люблю в любом виде, а от тебя особенно :love:...
ну кроме тех фиков по Каре, где они живут вместе, как образцовая семья  такое бывает, да Mariam, Quote всё таки какой был бы пейринг...
а он и есть 
|
| |
| |
| Mariam | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 22:16 | Сообщение # 7 |
|
Мастер цитат
Группа: Параноики
Сообщений: 485
Статус: Offline
| Эль,
ы, чудо какое
канон - это да))) скрытый и односторонний. но канон)
|
| |
| |
| Renna | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 22:32 | Сообщение # 8 |
|
уэй
Группа: Одмины
Сообщений: 2402
Статус: Offline
| Mariam, не, это на заказ рейда по бывшим фандомам не предвидится пока, я от них всех устала. Эль, я могла чего-нибудь перевести, в принципе...
Your kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead © Don't let anyone try to convince you you can't do anything because you're female. Start a band, write a book, be a doctor, change the world. (с)
|
| |
| |
| Mariam | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 22:38 | Сообщение # 9 |
|
Мастер цитат
Группа: Параноики
Сообщений: 485
Статус: Offline
| Renna,
ясно... а как насчёт рейда по теперешним фандомам, а канкретно по бсг и переводу? я там нашла ссылку, которую ты Игруше давала в темке "Без сигар". шикарные фики там...
|
| |
| |
| Renna | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 22:45 | Сообщение # 10 |
|
уэй
Группа: Одмины
Сообщений: 2402
Статус: Offline
| Mariam, ну так я думаю, их Игрушка и переведет или Ази. или еще кто-нибудь умный и талантливый.
Your kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead © Don't let anyone try to convince you you can't do anything because you're female. Start a band, write a book, be a doctor, change the world. (с)
|
| |
| |
| Mariam | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 22:47 | Сообщение # 11 |
|
Мастер цитат
Группа: Параноики
Сообщений: 485
Статус: Offline
| Renna,
слушай, переставай уже.
ты, бтв, это своё отношение объяснить хотела мне. говорила, пофлудим. вот объясни всё же) ты что, думаешь, чтобы она всё перевела?
|
| |
| |
| Renna | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 22:56 | Сообщение # 12 |
|
уэй
Группа: Одмины
Сообщений: 2402
Статус: Offline
| Mariam, чего я объяснить хотела? о_О я была пьяной? ну, несколько она, несколько Ази... ням.
Your kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead © Don't let anyone try to convince you you can't do anything because you're female. Start a band, write a book, be a doctor, change the world. (с)
|
| |
| |
| Mariam | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 23:08 | Сообщение # 13 |
|
Мастер цитат
Группа: Параноики
Сообщений: 485
Статус: Offline
| Renna,
ты хотела объяснить разницу между собой и Ази в плане переводов. ...и ещё парочку ты.
я не дождалась никаких переводов, распечатала и буду читать в оригинале)))
но вообще так нагружать девочек нельзя. надо им с переводом помочь
|
| |
| |
| Renna | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 23:13 | Сообщение # 14 |
|
уэй
Группа: Одмины
Сообщений: 2402
Статус: Offline
| я точно была пьяной о_О ладно, в флудорасне. хееех. давай ты тоже чего-нибудь переведешь.
Your kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead © Don't let anyone try to convince you you can't do anything because you're female. Start a band, write a book, be a doctor, change the world. (с)
|
| |
| |
| Mariam | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 23:20 | Сообщение # 15 |
|
Мастер цитат
Группа: Параноики
Сообщений: 485
Статус: Offline
| Renna,
я тебе могу даже твои сообщения напечатать))) чтобы ты лучше ситуацию вспомнила))) хе-хе, ты издеваешься?
я, канечно, могу попробовать, но сомневаюсь, что это вильно будет отличаться о промтовского перевода.
|
| |
| |
| Mariam | Дата: Воскресенье, 26.08.2007, 23:23 | Сообщение # 16 |
|
Мастер цитат
Группа: Параноики
Сообщений: 485
Статус: Offline
| я тебе даже могу напечатать текст твоих смс. чтобы ты лучше вспомнила ситуацию солны, хе-хе, ты издеваешься? я, конечно. могу попробовать, бо торкнуло Кара/Ли, но боюсь, это ненамного будет отличаться от промтовского перевода.
а как ты решила переводить? и вообще, какой первый фик был переводной?
|
| |
| |
RSS
