Название: Письмо Бустеру
Фандом: SW - Expanded Universe, X-Wing series
Автор: Corran
Перевод: Полсекунды
Герои: Ведж Антиллес, Бустер Террик (за кадром)
Рейтинг: G
Жанр: стеб
Спойлеры: не-а
Разрешение на перевод: получено
Дисклаймер: не-а :::
Дорогой Бустер!
Ты не поверишь, но пару месяцев назад я все-таки поступил в Имперскую Академию. Я так впечатлил их своими летными навыками, что меня даже решили не гонять по теории. Тем лучше для меня – я в ней абсолютно ничего не смыслю.
К сожалению, первые несколько недель были невероятно нудными. Не удивительно, что от скуки я ставил диктофон вместо того, чтобы ходить на уроки. Наш инструктор вскоре заметил мое отсутствие. Он пригрозился, что мое невежество еще аукнется и что расскажет моему отцу о моем поведении. Я ответил, что заключенным не разрешают пользоваться комлинком. Кажись, он не понял шутку.
Так меня и послали полировать ДИшки. Хоть что-то новенькое.
После месяца обучения всех новичков проверяли специальной Имперской Комиссией. Сначала мы хором пели Имперский гимн. В процессе я забыл все слова. Но скучать не стал и начал петь твою любимую песенку про контрабандистов. К счастью, не заметил никто, кроме моего инструктора. Он подошел ко мне и прошипел что-то о моем немедленном воссоединении с тобой. Что он имел в виду? Тебя освобождают?
На первом уроке полетов нам даже не дали посидеть в истребителе. Вместо этого, инструктор вручил нам по громадной книженции и бланки с тестами. Он заявил, что мы сможем выполнить тест только если знаем все детали ДИшки, а о них мы прочтем в книженциях. Ты же знаешь, я ненавижу читать всякую ерунду. Поэтому следующей же ночью, вооружившись гаечным ключом, я пошел в ангар и распотрошил истребитель. Только чтобы выполнить тест, честное слово! Странное дело, но когда инструктор это увидел, то сразу обвинил меня. Мне пришлось сознаться и свинтить все обратно. Это было легко и просто. Но мне вот интересно, зачем в ДИшке столько лишнего металлолома.
Неделю назад наконец начались практические уроки. Нам надо было разыграть одну из реальных битв между Империей и Альянсом. Как обычно, я так увлекся сражением, что забывал смотреть на сканнеры. Когда я вернулся на базу, инструктор сказал мне, что никогда не видел пилота талантливей. Я поставил рекорд Академии. Но, мол, в следующий раз было бы намного лучше, если бы я отстреливал врагов в «крестокрылах» вместо своих сотоварищей в ДИшках. А какая разница.
Постарайся не скучать, надеюсь, что скоро встретимся. Я к этому времени уже, наверное, стану второкурсником, но мой инструктор считает, что вряд ли. Он так хочет помочь тебе выйти наружу, знаешь ли.
Искренне твой, Ведж Антиллес.