Так, негатив к последней экранизации на лицо, но, быть может,это связано с тем, что сама я выросла на экранизации 96года с Колином Фёртом и Дженнифер Элль. Что тут сказать? ну это полная противоположность. сценарий не допускал никаких вольностей по отношению к произведению, всё тютелька в тютелюку. Действия героев, как и в книге мотивированы, блестяще передана эпоха. Все, абсолютно все герои в характере и соответсуют занимаемым социальным ролям.
Про Колина Фёрта я молчу... кто читал Бриджит Джонс, тот поймёт мои чувства) всё как описано у филдинг))))

Книга.
Я могу сказать. что роман прочитала лет в 18 или 19. Поздненько. но до этого не доходили руки. и мне понравилось. не смотря на то, что он написан 200 лет назад я прочитала очень быстро и дейсвтительно считаю его стоящим. Эта книга, которая во многом актуальна и сейчас. и если вытащить события из эпохи и перенести их в любую другую, то они всё -равно работают, пусть с небольшими поправками.

Вердикт: Книга - необходима для прочтения
Экранизация 96 - лучшее что могли сделать
Экранизаци 2005 - позорище.

ИМХО,

Это даже главнее. Характера, самая философия жЫзни, вложенная в это, позиция глав героев и прочее.

Дык, спасибо, подождем еще пару независимых имхов и начнем дискашшн.

Зы: Маринка, могу сказать, что с исторической точки зрения вторая версия мне кажется как раз правдивее. Другое дело, что там ООСные персы. Но историчность...а что такого в дворянине, подгоняющем свинью? Дворянин он не героцог Бэкингемский, а сельский, малограммотный и довольно...э...недалекий и простой человек. От свиней отгородиться можно дворянину в Лондоне, а дворянин сельский живет со свиньями и плохо моет руки и плохо пахнет. Как-никак, это самое начало 19 столетия. Это не конец 19 столетия. Люди...довольно дикие. В этом смысле как раз первая экранизация инкэрактерней, зато вторая ближе к телу. Хотя бы тем, что у Лиззи Беннет каждый день нет на голове шедёвра парикмахерского искусства, а по двору бегают гуси.

Они же нищие. И живут в деревне, с крестьянами. Никак невозможно огородиться от свиней, гусей и прочего. От блох бы сначала спастись, - вот насущная их проблема.

ЗЫ: не дискашшн уже пошёл. Не согласна я с тобой, Галь, потому что они хоть и не столичные дворяне, но в Лондоне мистер Беннет, во время розысков Лидии чувствует себя вполне к месту (если убрать саму ситуацию). хоть я и не спец по той эпохе, но вспомни момент в книге: мистер Коллинз во время обеда спрашивает у миссис Беннет кому из девочек он обязан столько вкусной едой, и она, глупая наседка, оскорбляется и ясно даёт понять, что в доме есть прислуга, и никто из её дочерей готовить еду не будет. После этой отповеди, даже Коллинз почувствовал что лажанулся.
И одно дело когда в первом фильме сёстры в саду с цветочками копошаться, ну или на крайняк, проходят мимо сушившегося белья, но это не хлев и не свиньи.
А что касается мистера Беннета, то он как-раз таки дяденька образованный в достаточной мере. Он же ведёт всю документацию, в курсе всех законов и т.д. опять же, в Лондоне ведёт себя адекватно.

Quote

прислуги я там вроде не заметила...а ведь действительно бедны.

Есть там прислуга. пара женщин в доме точно есть. и наверняка по хозяйству ещё несколько наберётся. Они не так уж и бедны. То есть смотря с чем сравнивать. если с Бингли и Дарси, то да, но дело в том, что все доходы они получают от имения, и как уже выше написано, в случае непредвиденных обстоятлеьств с отцом, - они никто. Кроме крови ни чего не остаётся. а мистер Беннет мужчина уже в возрасте.

просто вид умный делает. Глубоко безразличный ко всему вид. Типа "все относительно, дитя мое, все это так сложно, ах оставьте".

Quote

И одно дело когда в первом фильме сёстры в саду с цветочками копошаться, ну или на крайняк, проходят мимо сушившегося белья, но это не хлев и не свиньи.

Гы, так а хлев-то со свиньями куды деть-то? Свинину-то кушают. Телятину кушают. Мясные блюда кушают, стало быть, содержат скот - из города только шляпки таскают, значит, в супермаркет не ездЮт. А раз содержат скот, значит, есть скотина, и не в далеком далеке, а поблизости - чтоб свеженькая была, ибо холодильника-то нет доставить. Живут они на своей земле засчет ренты, причем земли очень мало, потому что крохотный годовой доход с нея. Может, конечно, им свинину из деревни доставляют, - то есть это не их личная скотина, а деревенская, но это в любом случае очень близко. А скотине, пусть даже деревенской, надо пастись. Почему бы ей не пастись вблизи дома Беннетов? На секьюрити, чтобы свиней прогонять, у них денег нет)))

А прислуга, конечно, есть. Но раз Коллинз спросил, - значит, могло и не быть. Дом у них бедный. Ну дворяне. Но дворяне далеко не все спят на горошине. Миссис Беннет вообще могла соврать - как там же было показано и рассказано, многое они готовили сами, не зазорно это для бедных провинциальных дворян. и покушать себе сготовить, и курочек выйти покормить.

Quote

Это бы надо книженцию-то мне перечитать, а я Реньке отдала))))

Таладно, ты ж помнишь. В первую очередь, меня интересует мистер Дарси.

Добавлено (14.05.2007, 23:02)
---------------------------------------------
Что касается меня, мне в этом произведении вообще никто не симпатичен.

Вообще.

Ужасные недалекие люди, отвратительно чванливые и глупые. И ужасно поверхностная тематика. Не говоря уж о том, что как мужчина мистер Дарси - просто мой ночной кошмар.

В экарнизациях, как я говорила, в первой мистер Дарси инкэрактерный, поэтому бесит просто по-страшному. Весь фильм я мучилась от желания подойти к нему и сказать: "Мужик, или ты щаз меняешь лицо, или собирайся, возьми такси и поезжай домой. не порти людям праздник видом своей кислой морды". В первой экранизации мистер Дарси, как и в книге, видимо (я ниасилила, но судя по названию) - заносчивая задница, без капли такта, раздражающее и малопонятное создание, которое ничем, кроме слухов о своем богатстве, не блеснуло. Я имею в виду, мистер Дарси никого не поразил ни своим умом, ни остроумием, ни эрудицией. Зачем он посещает эти мероприятия - не понятно. Видимо, чтобы всем испортить настроение и дать понять хозяевам, как они ему неприятны. Страшно хочется воскликнуть: "КАК ЖЕ ТЫ ЗА*БАЛ! Мы тебе не нравимся? Мы от тебя тоже не в востороге".

Во второй экранизации, мистер Дарси глубоко ООСен. Зато довольно мил. Потому что во второй части он нифига не презирает всех вокруг, а просто ужасно стесняется и смущается. Это очень трогательно. Но это мистер Дарси из совсем другой истории - про милого, но очень застенчивого мужчину, который, наоборот, стесняется своего богатства и своей репутации.

Мистер Бингли...у него не юношеская восторженность, он просто доброжелательный, любопытный к людям, открытый и при этом не очень умный человек. Он не идиот, но явно глуповат, причем ощутимо. В то же время, это компенсируется тем, что он приятный, добрый и искренний человек.

про Лиззи ничего не могу сказать. Она все больше молчит и шевелит бровями, как будто знает то, что никому кроме нее неизвестно.

Добавлено (14.05.2007, 23:06)
---------------------------------------------
В первую очередь, герои раздражают тем, что напрочь лишены такой черты, которая в русском языке называется "интеллигентность". Абсолютно. Все. А по мне человек запросто может быть замечательным, интересным и каким угодно шедевровым и быть напрочь лишен интеллигентности, но это..."гордость и предубеждение" надо было назвать "Чванливость и Глупость". Уж извините за имху.

Добавлено (14.05.2007, 23:13)
---------------------------------------------
Ну про мамашу и остальных дочек я молчу. Это караул, который даже не обсуждается.

Но мне вообще глубоко дик весь этот образ жизни. Это застой. Застой и такой...вялый полуденный сон мысли.

И не надо мне говорить, что такая была жизнь - жизнь всегда одинаковая. И женщины из дворян, не похожие на дочек Беннет, могли вполне вести насыщенную жизнь, и ожидание удачного замужества было как минимум третьим пунктом в их списке срочынх дел.

Фактически, люди убивают свое время, и больше ничего. Не знают, куда его деть.

Ладно о Элизабет и мистере Дарси, но меня убили младшие сестры Беннет. Что-то с чем-то. И этот их визг (когда я читала книгу, я его буквально представляла) "Военные!!!" сваливал меня в истерическом припадке.

Да, я понимаю, это английская классика, но лучше б я ее не читала.

А что о фильме с Найтли... Он тоже не блещет. К сожалению, я не смотрела экранизацию с Фертом, может быть его игра изменила б мое мнение о книге.

Вывод: никнига, ни фильм мне не понравились. Может, во мне напрочь отсутствует хоть что-то романтическое. Вобщем, люди, у кого слишком собременный взгляд на жизнь, не смотрите этот фильм. А книгу можно почитать для общего развития.

про вопли о замужестве и младших Беннетов я писать не стала, потому что этот кошмар и так ясно, что ужоснах.

Только проблема все же в другом - не столько в замужестве...в конце концов, объективно ситуация сейчас такая же как тогда. Ну не работают. Зато они вышивают. А современные не вышивают, зато работают. Но дурами-то от этого быть никто не перестает.

Просто это книга об очень глупых людях, очень. И их проблемах. Современные проблемы их ничуть не лучше, они только слегка видоизменились засчет...э...общественного строя? Да проще - ну, изменились времена. Но с временами изменился только внешний рисунок жизни таких ребят, и то несущественно. Фактически, постойте в женском туалете и послушайте шутки и веселье девчонок...вот они и сестры Беннет. Разницы-то.

Меня больше волнует, что такой мрачняк как мистер Дарси считается восхитительным мужчиной и прЫнцем. Кислятина %)

А мистер Дарси...что в него МИЛОГО?! Еще во второй экранизации, где он просто охренительно стеснительный, куда ни шло. а уж в первой...а в первой он инкэрактерный...вот уж УЖоС по-моему, такого мужчину и пяти секунд не выдержать. Хочется сразу разораться в духе "Пошел ты, пошел ты", выплеснуть ему в морду чашку кофе, уйти и никогда больше его не видеть. Главное, добро бы он был страшно умный, юморной, или герой...вот Шарп в то же время...вот Шарп никого не чурался вот с Шарпом на балу замутить - самое то. А эта...наглая напыщенная мордень...фэээээ

что хорошего в мистере Дарси, объясни мне?

Добавлено (15.05.2007, 21:25)
---------------------------------------------
Оффтоп: ты видела, что я в шарповской темке биографию Шарпа вывесила?

Добавлено (15.05.2007, 21:28)
---------------------------------------------
неа, не ывидела, ща заценю

*с надеждой* слушай, может, ты влюбишься в Беккета из Пиратов Карибского моря...? он тоже охренительно недоступный и заносчивый и все такое...а то хочу его как кошка, а никто не понимает. Правда, в отличие от Дарси, Беккету все пох*й, кроме денег. Вот уж кто точно не будет раздражаться на поросят.

Недоступны-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ый.................................

Добавлено (17.05.2007, 18:43)
---------------------------------------------
Доджесс, кстати, Этот твой из пиратов, не он ли случайно во второй экранизации мистером Коллинсом был????

Насчет этих английских красоток. Упаси боже тебя купить мне эти книги. Вся эта романтическая муть - это не мое. Это твоя прерогатива.